作者:小草
长久以来,华人基督教界似乎不少人都认为生命季刊在信仰上是比较可靠的,是比较让人放心的。遗憾的是,在这异端泛滥的时代,觉得可靠的并不真的可靠。保罗新观是近几年在神学界流行起来的异端,其代表人物是英国的赖特主教(N T Wright)。
赖特这个人相当有迷惑性,他的著作很多,大部分都把他介绍为著名的新约学者,神学家,主教,云云。而且,不少牧师和神学院的教授都颇为欣赏和推荐他。对赖特异端的指证可参阅:《史普罗问答视频:如何看待赖特的保罗新观?异端!(小草译)》和《赖特(NT WRIGHT)的保罗新观是在诋毁福音(麦克阿瑟)》
偶然发现,生命季刊去年(2020年4月17日)发表的一篇翻译的文章《哀歌的五种特征:在哀歌中赞美上帝》的前言里,正面地引述赖特的一段话,文章的原作者 Dr. Glenn Packiam 是赖特的超级粉丝,文章是受到赖特的推荐,其实是就发表在赖特的网站(N T Wright Online)上。原文题目为《Five Things to Know About Lament》,看下面截图:

下图是截自生命季刊的这篇译文:

这篇译文的最后注明:作者格兰巴基姆博士是科罗拉多州,科罗拉多泉市,新生命教会的副主任牧师,也是新生命教会市中心分堂的主任牧师。获杜伦大学博士学位,也是作家和诗歌作者。译者 吴家望 现居美国。
在赖特的网站上有对这位作者 Dr. Glenn Packiam 的介绍:他超级喜欢赖特,还让他整个教会的同工读赖特的书 “Simply Good News ”,和上赖特的网课。如下:

在上面这个介绍里,还列出这位作者 Dr. Glenn Packiam 的一篇文章《赖特是如何帮助我形成我的上帝观和大叙事故事》,可见这位作者的立场和观点与赖特不会有什么本质的不同。
译者吴家望会到赖特这位异端人士的网站去找赖特的超粉的文章来翻译,生命季刊还发表出来,是他们不认为赖特是异端分子吗?还是他们也接受和欣赏赖特? 就不担心读者因此以为赖特和 Glenn Packiam 是正统的神学家和牧者,以致误入保罗新观的异端里吗?只能说,对生命季刊还是别麻痹了,读者自己多加小心分辨吧!