信心的坚忍:本于信,以至于信(史蒂芬.劳森,小草译)

作者: 史蒂芬.劳森(Steven Lawson) 译者:小草

因为神的义,正在这福音上显明出来。这义是本于信,以至于信。如经上所记,义人必因信得生。(罗1:17)

对于“本于信,以至于信 ” (译注:英文是 From faith to faith,直译是:从信到信)有许多不同的解释,但我相信,当保罗说 “本于信,以至于信”时,他是说 “从始至终都是信”。换句话说,基督徒的生活是始于信。但在进入神的国度之后,我们继续凭信而活。事实上,我们的基督徒旅程终于信。也就是说,”本于信 “是指得救的信。然后,当保罗说 “以至于信 “时,就是每天凭信而活。就是时时刻刻凭着信走到基督徒生命的终点。

这是个重要的真理,因为信仰不是复述一个写好的祷告,走过通道,举起手,参加唱诗班,然后就认为一个人自动进入了神的国度。如果他们不能向前迈进,凭信而活,那就不是真正的、得救的信心的标志。如果这样的人回到世界里,像以前一样活在罪中,这不是真正的、得救的信心的标志。如果这样的人离开了,那就不是真正相信耶稣基督,而是一种自欺欺人的假信。真实的信心是坚忍的,真正的归信是从真实的信心开始,而且是日复一日走在信心的路上,是信心的生命。

凭信而活(Live By Faith)

我相信这是正确的解释的第二个原因是,在第17节的末尾,保罗引用了哈巴谷书2:4,”但义人必因信得生。”(译注:英文是 But the righteous man shall live by faith,直译是:义人必凭信而活)这个 “义人 “是指因信基督而被称义的人,这一点从第16节和第17节的开头是可以这么认为的。但这里,先知说,因信被称义的人也将凭信而活。

当保罗说 “义人 “时,他指的是因信耶稣基督而被称为义的人。因为基督和祂为他所做的一切,在律法之下,他在神的面前是义的。但他不仅是因信而站立,他现在也凭信而活。这是一个有新方向的新生命的日常实际。真实的信心不仅包括最初的委身于耶稣基督,得救的信心还包括贯穿整个生命的凭信而活。

一个被称义的信徒是凭信而活,无论他将面临什么样的诱惑和迫害。他在跟随基督的人生旅程上,是凭信而活。永远不会停止对祂的信靠,这就是信心的坚忍。

得救的信心是上帝的恩赐。当神赐予这种神圣的能力来相信耶稣基督时,它是一种稳固的信心,绝不会停止相信。它可能有时会软弱,而且肯定会有软弱的时候。它可能有时会松懈,但它绝不会停止相信。一个真正的信徒绝不会成为背道的不信者。上帝赐予的对耶稣基督的信心绝不会变成不信。这在神学上是不可能的。耶稣是 “信心的创始者和成终者。”(希12:2)祂所创始的信心,祂使之成熟并且最终使之完全。

保罗写道,真正的信总是 “从信到信”(第17节)。也就是说,信不可能从信到不信,信只能向前行进,只能从信到信,不可能从信到背道,不可能从信到不信。真实的信只能朝一个方向发展,因为它是神在灵魂中的大能的作为。我们操练信心,但信心却是神在我们身上的作为。”因为你们立志行事,都是神在你们心里运行,为要成就他的美意。”(腓2:13)神所创始的得救的信心(腓1:29)只能从信到信向前而行。

司布真(Charles Spurgeon)曾经风趣地说:”挪亚在方舟中跌倒过很多次,但他从未跌出过方舟。” 对真实的信心而言确实如此。在基督徒的生活中,我们会失脚和跌倒。但我们绝不会跌到基督之外。这无关我们抓住上帝,而是祂抓住我们。上帝藉着祂的恩典,使我们得以持守活泼的信心。

上帝赐给我们从信到信的信心。即使在我们软弱的时候,上帝也不会放弃我们。我们可以看到,信心的主题贯穿了整个罗马书的开篇序言。信心的重要性是显而易见的。没有信心,我们不能得救。没有信心,我们不能成圣。没有信心,我们就不能成为上帝要你成为的样子。没有信心,我们就不能经历基督要赐给你的丰盛的生命。信心是泉源,你日常生活里活泼的信心是从此泉源流出,就如我们是 “从信到信” 而活。

我们基督徒生活的每一个领域都要依靠信心而活。这不仅是指我们的教会生活,也包括我们的商业生活,我们的家庭生活,和我们的娱乐生活。我们生活中的每一个部分都要依靠信心而活。我们不是要依赖自己,我们的生活都不应该依靠自己而活。我们应该在生活的每个方面都紧紧地依靠上帝。我们需要上帝,不仅是为了上天堂,而且也是为了去工作。我们需要上帝,不仅是为了我们与祂的关系,而且也是为了我们在世上的所有关系。我们生活的每个方面都要凭信而活。

— 节译自《From Faith to Faith – Romans 1:17

信心的坚忍:本于信,以至于信(史蒂芬.劳森,小草译)”的一个响应

  1. 偊偊而步说道:

    我保留我的理解,以经解经,平行性经文的互相对照(经文出处省略),可以判断出:“本于信”,以信为原则。“以至于信”是向着信的人,或者是对着信的人,也就是以信为途径。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s