作者：林格尼尔编辑部（Ligonier Editorial） 译者：小草

译注：2023年8月，林格尼尔事工（Ligonier Ministries）出版了一本书《We Believe：Creeds, Catechisms, and Confessions of Faith》（我们相信：信经，要理问答，和信条）(见下面截图），本文译自书的简介，藉此可以大致了解教会历史上制定的一些重要的信经、信条、和要理问答。

每个时代的基督徒都应该知道自己所相信的是什么。只有这样，上帝的子民才能在这个混乱的世界上清晰和坚定地宣告祂的真理。

几个世纪以来，教会为此写下了圣经教义摘要。信经（Creeds）宣告了基督教的必要的真理，信条/信仰告白（ Confessions）概述了圣经的核心教义，要理问答/教理问答（Catechisms）则教导信徒有关上帝的知识。这些都是宝贵的资源，让我们得以扎根于上帝的话语，以便我们 “为从前一次交付圣徒的真道，竭力地争辩。”（犹大书1:3）

这本书汇集了从早期教会到宗教改革后的信经、信条/信仰告白、和要理问答/教理问答，帮助读者从中获取符合圣经的智慧，并为后代守护这些智慧。

本书收编了教会历史上的信经、信条/信仰告白、要理问答/教理问答，共二十篇，如下：

1。使徒信经 Apostles’ Creed (Second Century)
2。尼西亚信经/尼西亚-君士坦丁堡信经 Niceno-Constantinopolitan Creed (325/381)
3。迦克墩信经/迦克墩定义 Definition of Chalcedon (451)
4。亚他那修信经 Athanasian Creed (Fifth Century)
5。路德小要理问答 Luther’s Small Catechism (1529)
6。奥斯堡信条 Augsburg Confession (1530)
7。第一瑞士信条 First Helvetic Confession (1536)
8。日内瓦要理问答 Geneva Catechism (1542)
9。法国信仰告白 French Confession of Faith (1559)
10。苏格兰信仰告白 Scots Confession (1560)
11。比利时信条/华伦信条 Belgic Confession (1561)
12。三十九信纲 Thirty-Nine Articles (1563)
13。海德堡要理问答/海德堡教理问答 Heidelberg Catechism (1563)
14。第二瑞士信条 Second Helvetic Confession (1566)
15。多特信经/多特法典 Canons of Dort (1618–19)
16。威斯敏斯特信仰告白/西敏信条/韦敏斯德公认信条 Westminster Confession of Faith (1646–47)
17。威斯敏斯特大要理问答 Westminster Larger Catechism (1646–47)
18。威斯敏斯特小要理问答 Westminster Shorter Catechism (1646–47)
19。萨伏伊宣言 Savoy Declaration (1658)
20。伦敦浸信会第二公认信条/1689年伦敦浸信会公认信条/1689年浸信会信仰告白 Second London Baptist Confession of Faith (1689)

— 译自林格尼尔事工网站《We Believe：Creeds, Catechisms, and Confessions of Faith》

附：《We Believe：Creeds, Catechisms, and Confessions of Faith》一书的目录截图