作者:Luke Wayne 译者:小草
新约一致地坚称,耶稣不仅是主(即主人、君主、对我们有权柄的人),而且事实上是那位主(即耶和华、雅威、以色列的主神)。任何人所传讲的耶稣如果不是如此的崇高,那就是犯了传道的罪,用保罗的话说,”另传一个耶稣,不是我们所传过的。 “(哥林多后书 11:4)
耶稣是主(Jesus is Lord)
在新约圣经中,”主 “这一称谓用在耶稣身上,这是毋庸置疑的。祂被称为 “主耶稣 “的次数超过 100 次。认信祂是主被认为是基督徒信仰所必需的。
“你若口里认耶稣为主,心里信神叫他从死里复活,就必得救。”(罗10:9)
基督徒所传的信息有时被定义为传讲“耶稣为主”,“我们原不是传自己,乃是传基督耶稣为主,并且自己因耶稣作你们的仆人。”(林后4:5)
对新约作者来说,这并不是抽象的,而且往往是个人的,他们宣称祂为 “我们的主”:
“因为罪的工价乃是死。惟有神的恩赐,在我们的主基督耶稣里乃是永生。”(罗6:23)
但这并不意味着耶稣只是基督徒的主,因为他们也宣称耶稣是所有人的主:
“神借着耶稣基督(他是万有的主)传和平的福音,将这道赐给以色列人。”(徒10:36)
这不只是基督徒对耶稣的信仰,这也是耶稣有关自己的教导:
“你们称呼我夫子,称呼我主,你们说的不错。我本来是。”(约13:13)
新约是完全清楚地表明耶稣是主。
不只是主,也是那位主(Not only Lord but the Lord)
但是,当新约作者宣称耶稣是主时,他们是什么意思呢?毕竟,主可以简单地指主人或有权柄的人。耶稣是 “万有之主”,这当然是相当崇高的语言,但它意味着什么呢?就耶稣而言,这个头衔的含义有多深?仔细一看,圣经作者确实不仅仅称耶稣为主,而是称祂为那位主,唯一的真神!
比如,看犹大书是如何阐述的,
“因为有些人偷着进来,就是自古被定受刑罚的,是不虔诚的,将我们神的恩变作放纵情欲的机会,并且不认独一的主宰我们(我们或作和我们)主耶稣基督(our only Master and Lord, Jesus Christ,NASB)。从前主救了他的百姓出埃及地,后来就把那些不信的灭绝了。这一切的事,你们虽然都知道,我却仍要提醒你们。”(犹1:4-5)
请注意,耶稣基督是 “我们唯一的主人和主”(our only Master and Lord),而且在说完这句话之后,我们立即被告知,是 “这位主 ” 救了祂的百姓出埃及地,后来就把那些不信的灭绝了。犹大明确无误地宣称耶稣是耶和华神。事实上,许多重要的手抄本都写道:”耶稣,从埃及地拯救了百姓,后来又毁灭了那些不信的人”。你可以在 14 世纪的《威克里夫圣经》( Wycliffe Bible )等经典译本以及 ESV、CSB 和 NET 等现代版本中看到这种说法。无论这是否是原文的读法,它至少表明古代文士将第五节中的 “那位主 “(The Lord)理解为耶稣,这一点在上下文中是显而易见的。保罗也相似地写道,
“也不要试探主(the Lord),(主有古卷作基督)像他们有人试探的,就被蛇所灭。”(林前10:9)
在这里,“主”显然是指耶和华,旧约中的上帝。但是,NASB 在这里支持 “主 “这一读法的是少数。最古老的手抄本(以及后来的绝大多数手抄本)在这里实际上读作 “基督”,这就是为什么几乎所有的译本都读作 “基督”:
“也不要试探基督,像他们有人试探的,就被蛇所灭。”(林前10:9)We must not put Christ to the test, as some of them did and were destroyed by serpents。(ESV)
在约翰福音 12:37-41 中,耶稣被确认为以赛亚在圣殿中看到的 “主”(以赛亚书第 6 章)。希伯来书1:8-12 不仅将耶稣称为主,还将其称为创造万物的永恒之主,甚至是上帝!保罗写道,
“叫一切在天上的,地上的,和地底下的,因耶稣的名,无不屈膝,无不口称耶稣基督为主,使荣耀归与父神。”(腓2:10-11)
显然,他是将以赛亚书中耶和华上帝自己说的话用在耶稣身上:
“我指着自己起誓,我口所出的话是凭公义,并不反回,万膝必向我跪拜,万口必凭我起誓。”(赛45:23)
甚至在耶稣自己的话语中,祂也声称自己是出埃及记 3:14 中的 “那自有的”(I AM)(见约翰福音 8:24,58)(译注:约8:24 你们若不信我是基督,必要死在罪中,for unless you believe that I am, you will die in your sins。约8:58 还没有亚伯拉罕就有了我,Before Abraham was, I am。)因此,圣经明确指出,耶稣是最高、最崇高意义上的主。他是耶和华,是以色列的神,万国的主,天地万物的创造者。
— 节译自CARM《Is Jesus the Lord?》
作者简介:Luke Wayne 是美国犹他州一个改革宗浸信会(The Mission Church) 的长老,是CARM(Christian Apologetics and Research Ministry,基督教护教和研究事工)的作者