作者：TableTalk 译者：小草

经文：他们来到一个地方，名叫客西马尼。耶稣对门徒说，你们坐在这里，等我祷告。于是带着彼得，雅各，约翰同去，就惊恐起来，极其难过。对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里，等候儆醒。他就稍往前走，俯伏在地祷告说，倘若可行，便叫那时候过去。他说，阿爸，父阿，在你凡事都能。求你将这杯撤去。然而不要从我的意思，只要从你的意思。（可14:32-36）

对人类而言，服从上帝启示的旨意并非可有可无。祂的命令不是由我们来决定要接受或离弃的建议。圣经中的许多经文都表明了这一真理，顺服神就有应许的祝福，不顺服则会受到诅咒（参申命记第 28 章）。然而，没有什么比首先的亚当的不顺服和末后的亚当的顺服之间的对比，更能说明遵从上帝旨意所带来的难以估量的结果。

当亚当违背上帝的律法，吃了禁果，在伊甸园里，上帝显明的旨意遭到了首次的拒绝。结果，人类成了罪和死的奴仆（创 3）。数千年之后，末后的亚当必须在一个园子里做出顺服上帝的选择，其结果是拯救祂的子民。我们在马可福音 14：32-36 中读到了祂为做出这一选择而有的挣扎。

请注意我们使用 “挣扎”这个词。耶稣对天父旨意的顺服并不是克己屈从；相反的，我们的救主与摆在祂面前的选择进行了搏斗。祂恳求这杯从祂撤去，祂在情感上如此的痛苦，以至汗珠如大血点（14:35-36；见路加福音 22:39-46）。这些事实向我们表明，耶稣所面临的试验不只是身体上的，尽管身体上的受苦是可怕的。历史上有许多人在面对可怕的身体的死亡时表现得更为镇定，但耶稣却处于极度的焦虑和不安之中，因为祂作为罪的担当者，作为上帝的羔羊，将承受神的忿怒，为祂的子民赎罪而受死。

我们几乎无法想象这种经历的可怕。神人全然圣洁，没有任何罪的玷污，但却要成为罪，使祂的子民在祂里面成为神的义（林后 5:21）。救主将承受祂子民所有罪的重担。祂将经历不悔改的罪人在地狱中与上帝的祝福隔离的那种痛苦。因此，并非不可思议，祂恳求以别的方法来拯救祂的子民。

耶稣在客西马尼园里的祷告彰显了祂真实的人性。根据祂的神性，神子知道十字架是拯救祂子民的唯一途径。但出于祂的人性，祂祈求是否还有别的方法，如果我们的救赎可以不需要付出如此极重的代价。但在这一点上，耶稣并没有犯罪，因为祂定意要遵从上帝所显明的旨意，即使这将使祂付出生命的代价（马可福音 14：35-36）。

Coram Deo

约翰-加尔文（John Calvin）对马可福音14:32-36这段经文作了这样的注释：”在惊恐和悲痛中，基督是软弱的，但并没有任何罪的污点。” 耶稣恳求用另一种方式来拯救我们，但祂的恳求并非出于顽固的背逆和拒绝服从主。无论要付出什么代价，祂都愿意顺服天父。让我们祈求上帝赐予我们同样的心愿。

— 译自林格尼尔网站《Jesus in Gethsemane》