作者：傅格森（Sinclair Ferguson） 译者：小草

经文：我又要叫你和女人彼此为仇。你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头，你要伤他的脚跟。（创3:15）

什么是原始福音（protoevangelion）？原始福音是福音第一次出现的形式，是用于指创3:15。

创3:15 是对蛇的诅咒，这是非常有意思的背景，在此背景下，我们被赐予了福音的第一次传讲。这个诅咒是这样的 “你的后裔和女人的后裔会彼此为仇， 你的后裔与女人的后裔的冲突会一直持续到女人的后裔伤你的头。” 因此，这里所说的有两个阶段。

我认为，第一阶段 “你的后裔和她的后裔之间会有冲突，会彼此为仇，” 是在向撒但表明，牠实际上并没有赢。撒但认为牠征服了亚当和夏娃，也许整个胜利就是牠的了。因此，上帝在这个审判中预先警告牠，牠正身处于一场战斗中，女人的后裔，那些忠心的信徒，将继续抵挡蛇的后裔，一般来说，蛇的后裔似乎是指那些迫害上帝子民的人。

从某种意义上来看，这是整个旧约历史的线索，我认为这是我们阅读圣经时需要记住的一件非常有用和重要的事情。圣经中描述的事件并不只是中性的事件，也不只是这个人和那个人之间的冲突，它们都属于上帝的国度和黑暗的国度之间冲突的这个长篇故事，因此，我们小时候（如果我们上过主日学的话）听到的大卫战胜歌利亚的故事并不只是一个孤立的事件。这是黑暗势力企图摧毁上帝的目的、上帝的国度、和女人那位后裔的漫长的历史的一部分。

这个咒诅的第二部分，女人的后裔伤蛇的头，所指的似乎是个人。咒诅的第一部分与整个后裔有关，但最后一部分似乎是与撒但的个人冲突。我认为历世历代的基督徒（不是所有基督徒都同意）对创世记 3：15 的理解是，这个应许实际上是在期待基督的来临，因此，福音的首次应许就是基督会来拯救我们脱离黑暗权势。

我有时会这样说：创3:15是计划，马太福音16:18是现实，耶稣说：”我要把我的教会建造在这磐石上，阴间的权柄，不能胜过他。” 可以说启示录就像影视版，因为在启示录中，蛇似乎已经长成了龙。约翰在描述龙的时候，称它为 “古蛇”（启示录 12：9；20：2）。启示录为我们描绘了女人的后裔，也就是主耶稣基督，与蛇之间的冲突，在这场冲突中，主耶稣是得胜的。事实上，约翰在他的第一封书信中说，“神的儿子显现出来，为要除灭魔鬼的作为。”（约一3:8）我认为，这表明他明白创3:15是福音的首次宣告。

这对我们基督徒是个提醒，基督徒的生活是在战场上，但这也向我们基督徒保证，当基督在旷野的试探中胜过了撒但，并死在十字架上时，祂已全然胜过了撒但，我们正在等待这完全的得胜最终实现的那一天。因此，正如保罗在以弗所书6：10-20 中所说的，基督徒的生活是一场争战。

因此，这节经文真的有助于我们理解圣经启示的整个脉络，它把我们指向基督以及祂拯救我们的方式，祂把我们从罪和撒但里拯救出来。

— 译自林格尼尔网站的《What Is the Protoevangelium?》