作者：Jeremiah Johnson 译者：小草

今天，许多教会把大量精力和重点放在营造 “敬拜体验 ”上。仅仅选择合适的歌曲来强化讲道的重点，对他们来说是不够的。灯光、舞台、装饰、视觉效果，甚至烟雾机，所有这些都会被他们一起用来为“敬拜体验”营造出一种精致的氛围。在这方面，激进的教会崇拜与音乐会和舞台表演没有什么区别。

但这是首先应该注意的地方吗？令人激动的音乐、舞台、和视觉效果是真正崇拜的功能吗？我们赞美的重点是在于激动我们的感官和情绪吗？另一方面，敬拜是一种纯粹的、机械式的精神活动吗？或者它的目的是介于两者之间？

我们最近向约翰-麦克阿瑟（John MacArthur）提出了这些问题。他的回答是：“敬拜是心灵因着理解真理而激起情感向上帝献上赞美、崇拜、和爱。” 这与当今许多教会喧闹的情绪爆炸式的崇拜是大相径庭。然而，敬拜也不是一些教会所喜欢的那种严肃、古板的事情。

真正的敬拜不是我们的思想与情感之间的争斗，而是两者一起赞美和荣耀主。正如基督自己对井边的撒玛利亚妇人说：“神是个灵，所以拜他的，必须用心灵和真理拜他。”（约 4：24）（译注，和合本是译为：神是个灵，所以拜他的必须用心灵和诚实拜他。英文是：God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth。差别在于“诚实”和“真理”，从这节经文的注释来看，译为“真理”更准确）。你不需要费力寻找，就能找到没有用心灵敬拜神的教会，或者很多忽略了真理这一重要方面的教会。

约翰-麦克阿瑟在他的《敬拜：终极要务》（Worship: The Ultimate Priority）一书中对比了两种极端的属灵危险。

“真诚、热情、和积极是重要的，但它们必须以真理为基础。真理是根基，但如果真理不能带来一颗热切、激动、热情的心，那是不够的。热情洋溢的异端是没有光的热。沉闷无趣的正统是没有热的光。

今天，这两个极端依然存在。一方面，有些团体聚在一起，手拉着手，前后摇摆，唱着歌，说着如醉如痴的话。虽然不能指责他们的热情，但他们往往只有热情而没有知识。

仅有热情的崇拜是不够的。狂热的什叶派穆斯林是最有激情的，他们每年都会用剃刀割开自己的头皮，然后用剑的扁平面击打自己的头部，以刺激出血。男人、男孩、甚至婴儿都会让剃光的头被剃刀迅速划破，然后在清真寺前的广场上游行，血大量地流出，同时有成千上万人的在围观和念经。他们这样做是为了庆祝十多个世纪前一位穆斯林领袖的逝世，他们将自己可怕的表演视为崇拜。这是一个极端的例子，说明远离真理的崇拜会成为什么样子。

另一方面，有些人持守正确的教义，却失去了真信心的热情。他们知道真理，却没有因为真理而感到兴奋。也许他们中的一些人就在你的教会里。

天父要的是热情和正统，心灵和真理。”

— 译自《John MacArthur on Worshiping in Spirit and Truth》