作者：Tim Challies 译者：小草

自教宗方济各去世后，我看到一些新教徒写了一些有关他的遗产的文章。其中一些作者对他表示了极大的赞赏，而另一些则表示了极大的担忧。对这些文章的反应，尤其是批评，引起我的注意。有些新教徒利用教宗去世的时机表达他们对教宗和他的职位的关心，甚至讨论他的永恒归属，有些人则对此情形表示失望。

虽然我知道，在一个人去世时，说他的缺点似乎不好，但重要的是，要记住一些关于教宗方济各、教皇制、和罗马天主教会的重要事实。

重要的事实之一是： 只要方济各还是教宗，他就是世界上最显著的假师傅。尽管这个世界上有许多其他的假师傅，但他们的影响力和权力都远远不如方济各，他们所受到的尊敬也不如方济各。

在方济各的一生中，他始终赞同天主教官方文件（如《天主教要理》Catechism of the Catholic Church ）中详述的天主教教义的错误，同时还加进他自己的新错误。在他的一生中，他从未传讲过罪人唯独靠恩典、唯独藉着信心、唯独在基督里得救的福音，他也从未期望他所监管的数百万神职人员能传讲这样的福音。他一直在传讲的是神的恩典必须加上人的努力的福音。此外，他还始终崇拜玛利亚，以她作为与耶稣同为神和人之间的中保。他发放了无数的赎罪卷，这些赎罪卷被认为可以减轻或消除信徒在炼狱中必须经受的刑罚的痛苦，天主教认为信徒在炼狱里受刑罚是为了达到足够的圣洁，才能进到天堂。

简言之，方济各毕生致力在世界上最大的、有十多亿信徒的异端宗派里工作。在他最后的 12 年里，他一直是该宗派的教宗，也就是最高领袖。他在耶稣会（ Society of Jesus ，Jesuits ）中度过了 67 年的时光，耶稣会是一个专门为对抗和消除新教教义而创立的组织。在他担任教宗期间，他向人们传播异端教义，他的听众超过了其他任何人的听众。听从任何神医布道家、传道者、或教师的人数都远不如听从他的人数。

我们还可以更进一步。教皇制是世界历史上最显著、最一贯的错误教导。几个世纪以来，教宗一直在用基督的名把人带离基督。他许诺的是天堂，但给的却是地狱。无数罗马天主教徒被他们的教会和教宗保证是走在得救的路上，但他们却已经走在灭亡的路上。教宗一直在传扬一个不能救人的福音，同时又正式咒诅真正可以救人的福音！我高兴地承认，罗马天主教会中可能有真正的信徒，但他们是因为不顾天主教官方教义的信徒，而不是因为相信天主教官方教义的信徒。

因此，当我们将教宗方济各置于这种背景下时，人们对他的离世感到如释重负也就可以理解了。当摩门教的领头死了，他不再能领导这个把几百万人引入歧途的机构，也不再能以耶稣的名义发表虚假的预言，我们并不会为他的死落泪。当肯尼斯-科普兰（Kenneth Copeland，灵恩派的头目之一）死了，他不再能以耶稣的名义散布谎言和中饱私囊时，我们也不会为他的死落泪。

我们也没有理由为教宗方济各的死而哀痛，仿佛他是一个弟兄、一个好人，而不是一个以光明之名把人们引向黑暗的人。当然，我们可以哀叹死亡的现实。我们可以为他现在必须面对神的审判而感到悲伤和可怕。但我们不必假装他是一个认识上帝或是被上帝所爱的人。因此，他的死亡是提醒我们的一个时机，提醒我们一个事实，也就是，直到几十年前，新教徒普遍认为罗马天主教否认福音，因此不是一个真正的教会。

虽然只有死亡才能让方济各闭嘴，这是可悲的，但死亡让他闭嘴不好吗？因为随着他的死亡，这位世界上最显著、最受人尊敬的假师傅不再传讲他的异端教义，不再把人带到到歧途。

— 译自《The World’s Foremost False Teacher》

作者简介： Tim Challies 是加拿大多伦多 Grace Fellowship Church （恩典团契教会）的牧师，多本书的作者。

译后注： 我不知道作者 Tim Challies 在文章开头所说的，“有些新教徒利用教宗去世的时机表达他们对教宗和他的职位的关心 ，甚至讨论他的永恒归属。 ” 是在指哪些人。但我自己是有看到一篇中文报道《美国七位基督教领袖对教宗方济各逝世作出回应》，排在首位的是葛培理的儿子葛福临。截图如下：

我自己也有看到葛福临（Franklin Graham）发表在推特上的那段话和他与方济各的合影，下面就是截图：