作者:史普罗(R C Sproul)
在他抵达前,人们照惯例地问他:当你到达沃姆斯的时候,你要说些甚么?他回答说:我以前说教皇是基督的代理人,但现在我要说教皇是基督的敌人,是撒旦的代理人。这就是他常用的说话方式,一点也不圆滑得体。世人都睁大眼睛要看即将在沃姆斯会议上演的事件。
此时路德走进了大厅。好莱坞电影会这样呈现这一幕:路德走进审判厅,独自一人站立在厅院的正中央。旁听席上每个人的眼光都聚焦在他身上,群众在看他,教会和政界的有权人士坐在高耸的座椅上俯瞰著他,审判官起身,宣读针对路德的起诉,并指著路德身旁桌上陈列的书,问道:马丁路德,你愿意撤回这些著作吗?
此时好莱坞的版本会这样演:马丁路德抬头看着旁听席上的官员们,有神圣罗马帝国皇帝的代表人,还有德国的达官显要,他也看到一群主教,还有罗马法庭的代表人,然后他说:「除非有圣经或明显的理由说服我,我绝不撤回!因为我的良知受上帝话语的约束,违背良知既不正确也不安全。这就是我的立场,愿上帝帮助我。」
然后砰的一声,宗教改革继续延烧。但史实并不是这样的。根据教会历史对当时的记载,当马丁路德被问起那个问题时,「马丁路德,你愿不愿意撤回?」你们知道他怎么说吗?他说了一些话,但现场没有人能听到他说甚么,大家都议论纷纷说:「他到底说了甚么?他到底说了甚么?说大声点,路德,你说了甚么?你愿意撤回这些著作吗?」他看着那些有权人士,然后说:「能不能给我24个小时的时间来想一想?」他不知道自己是不是对的,他被准许额外的时间来思考。
他回到自己的小房间去祷告与默想。那天晚上他写了一段祷告,流传至今,我来读一小部分给你们听,让你们能稍微了解一下马丁路德在面对最终判决的前一晚所经历的灵性痛苦。对路德来说,这是他生命中的客西马尼。他这样祷告:
「上帝啊,全能永活的上帝啊,这个世界何其可怕。你看,世界张开血盆大口要将我吞下,而我对你的信心却如此微小,肉体的软弱,撒旦的权势!如果我要倚靠这世上的任何力量,一切就都完了。丧钟已经敲响,判决已经下达。上帝啊,上帝啊,我的上帝啊,求你帮助我抵挡这世界一切的智慧。我恳求你帮助我,愿你以自己的大能来做成这事,因为这不是我的工作,是你的工作,这里没有我能做的事。我与这世上的达官显要有甚么好争的呢?我宁愿在快乐与平静中度过一生,这伟大的志业是你的,是公义且永恒的,主啊,救救我。信实不改变的上帝啊,我不倚靠人,那是没用的,人所有的一切都是不可靠的,一切从人而出的终必败落。我的上帝啊,我的上帝啊,你没有听到吗?我的上帝啊,你不是永活的吗?不,你绝不是死的,但你隐藏了自己,你拣选了我来做这件事,这是我知道的。因此,上帝啊,求你成就你自己的意思,也求你因你爱子耶稣基督的缘故別离弃我。祂是我的保护,我的盾牌,我坚固的堡垒。」
他一直这样祷告。隔天到了,路德回到沃姆斯会议的大厅,审判官问道:「马丁弟兄,你现在愿不愿意撤回这些教导呢?」路德又再次犹豫了一会儿,接着才说:「除非有圣经或明显的理由说服我,我无法撤回。我的良知受上帝话语的约束,而违背良知是既不正确又不安全的。这就是我的立场,我只能这么做了。愿上帝帮助我。」
— 转自《馬丁路德:這是我的立場(史普羅)》