作者：约翰.麦克阿瑟（John MacArthur）

若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚是虚的。(雅1:26）

虔诚（Religous）的希腊文是 thrēskos，指外在的宗教仪式、仪节和典 礼，著名犹太历史学家约瑟夫（Josephus）用这个字来形容在耶路撒冷圣殿中的敬拜。保罗用这个字的名词形式，来描述 他先前作为一个狂热的法利赛人的生活（徒 26:5）。新约圣经中最常用来描述真诚、荣耀神、讨神喜悅之敬拜的希腊文是 eusebeia，基本意思是敬虔和圣洁。

参加教会崇拜及活动、作义工、参加各种仪式及典礼、 祷告，甚至正确的神学，若缺乏得救的信心和荣耀神的动机， 这些事情本身并没有属灵价值。倚靠那些外表事物的人，迟早会从自己的口舌暴露出他的不信，因为他没有内在的力量来勒住他的舌头。想要用这些事情来讨神喜悅，领受神的祝福，是欺哄自己，这种虔诚是虚的。

即使举行仪式或典礼所使用的是圣经语言（转注：原文的意思是，所使用的是符合圣经的语言），除非他的心在神面前正直，否则这样的仪式和异教崇拜没有两样。一个败坏、不圣洁的心至终会从他败坏、不圣洁的口舌中显露出来。舌头不仅是真实灵性的指标，也是最可靠的指标。

根据统计，一个人一天所说的话加起来大概有一万八千个字，大约可以写成一本五十四页的书籍。这样算来，一年之内，一 共可以写出六十六本篇幅长达八百页的书！当然很多人每天说的话不止如此，人一生中平均有五分之一的时间在说话。

舌头若不受神控制，就表示那个人的心也不受神控制。 耶稣对自以为义的法利赛人说：“心里所充满的，口里就说出来。。。因为要凭你的话定你为义，也要凭你的话定你有罪。”(太 12:34、37)。

宗教不能改变人心，因此舌头在神的眼中完全没有价值（是虚的）。（转注：原文的意思是，如果虔诚没有改变人心，也就没有改变舌头，这样的虔诚在神的眼中完全是虚的。）

—转载自《麦克阿瑟：雅各书注释》

附：英文原文截图