被骗却不自知:与天主教联合是对神的真理不忠(Gendron,小草译)

作者:Mike Gendron 译者:小草

译注:美国的护教人士 Justin Peters 转发了一篇有关天主教的文章(见下面截图),文章的作者 Mike Gendron曾经是34年的天主教徒,目前从事揭发天主教的欺骗性和错误,并向天主教徒传福音。Mike 的事工网站是:Proclaiming the Gospel ministry (传扬福音事工)同时他也警告基督教与天主教联合是对神的真理的不忠心。此文译自Mike的《Deceived and Not Even Aware被骗却不自知

可悲的是,有很多人是在人生最重要的问题上被蒙骗的状态中而进入坟墓的。他们要么接受好人上天堂的谎言,要么接受类似的谎言,以为天堂可以通过善行或宗教活动来获得。这种被欺骗者唯一的希望是趁还有机会能来面对上帝的真理。

所有属灵欺骗的源头是撒但,他是这个世界的神,是欺骗大师,是谎言之父。很少有人会相信一个彻头彻尾的谎言,所以撒但巧妙地将真理与错误混合在一起,“倘若能行,连选民也就迷惑了。”(太24:24)这就是为什么这么多福音派人士在罗马天主教方面被误导。许多人以为罗马天主教是一个基督教的宗派,而不认为是一个从根本上背离了耶稣基督的福音的背道教会。这个总部设在梵蒂冈的欺骗人的阴险的宗教,已成为撒但最大的假冒。它用一层薄薄的真理外衣来掩盖其虚假的福音,引诱没有辨识能力的人。

每当真理与错误混合时,它就不再是真理了。我们需要注意芝加哥慕迪纪念教会(Moody Memorial Church)的前牧师哈里·艾恩赛德博士( 译注:Dr. Harry Ironside,1876年 – 1951年)发出的警告,他说:”错误就像面酵,会使整个面团发起来。与错误混合的真理作为整体是错误的,只是它看起来更清白和无害,因此也更危险。上帝憎恨这样的混合物! 任何错误,或任何真理与错误的混合,都需要明确的给予揭露和拒绝。容许这样的错误和混合就是对上帝和祂的话语不忠心,就是对基督为之而死的处于危险中的灵魂不诚实。”

那些继续推动与罗马天主教的普世联合的福音派领袖,是不忠于上帝的话语和祂的教会的神圣性。正如艾恩赛德警告的那样,”上帝厌恶这样的混合物!” 那些说罗马天主教与福音派有相同的信仰的,是在说不需要传福音给天主教徒。这是个可悲的立场,因为它打消了基督徒向这个世界最大和最被忽略的宣教工场传播上帝的道。如果福音派看不见有必要用真正的福音来面对天主教徒,那么陷于宗教欺骗里的12亿天主教徒还有什么希望呢?

我们对罗马天主教徒抱有极大的爱和同情,在我们生命的大部分时间里也曾是天主教徒(译注:本文作者曾经是34年的天主教徒);那时我们相信自己是属于唯一的真教会,正在通往天堂的路上,但却是注定进入永远的火湖。如果我们没有面对上帝的真理,我们仍然会可悲地被骗,并走在灭亡的宽路上。为此,我们制作了福音小册子,向天主教徒的信仰提出挑战。这些小册子迫使天主教徒做出选择,是相信他们宗教的教导和传统,还是服从基督和祂的道。我们祈祷越来越多的基督徒能够分享上帝的真理,上帝的真理能够使被虏的人从宗教欺骗中得释放和自由。(约8:31-32)

— 译自《Deceived and Not Even Aware

后注:本文作者Mike Gendron 的代表作是:《Preparing for Eternity》, 他的这本书和他的事工都得到了麦克阿瑟牧师的推荐。见下面截图:

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s