作者：钟马田（Martyn Lloyd-Jones） 译者：小草

经文：你们心里不要忧愁。你们信神，也当信我。（约14:1）

我们都有过焦虑不安、忧心忡忡的时候，许多不同的问题，比如，疾病、意外、失望、经济损失、生意失败、孩子或所爱的人有病、亲近的人离世、战争、政治混乱、经济崩溃等等，都可能让我们心里愁烦。 就在我们以为一切都还好的时候，突然间发生了一些事情，使我们的整个世界变得摇摇欲坠。

相信上帝，这是当我们落在困境里必须做的第一件事。 但我们的问题却总是倾向于直接针对问题，总是在寻求马上得到安慰和解决。许多人来到上帝面前，是期望能暂时减轻痛苦，能让他们感到快乐。 但圣经教导我们，幸福、喜乐、平安、以及没有痛苦和烦恼是别的事情的副产品。

注意，耶稣并不是说， “饥渴幸福的人有福了！” 不是的！祂是说，“ 饥渴慕义的人有福了，因为他们必得饱足。” (太 5:6） 换句话说，如果你把幸福作为人生的目的和宗旨，你就绝对找不到幸福；但如果你把公义作为你的主要目标，耶稣说，你就会充满幸福！ 幸福将会随之而来。

我们必须始终从相信上帝开始。 但这到底意味着什么呢？ 心里忧愁意味着你不是正确地相信上帝，说明你的信仰存在问题。

希伯来书告诉我们，”到神面前来的人，必须信有神，且信他赏赐那寻求他的人。”（来 11:6） 首先，我们必须相信神的存在。 不相信上帝的人试图完全不去想有关上帝的事来寻得平安。显然，这不是解决问题的办法。 拒绝思想只是回避问题，是不会有真平安的。 “我的神说，恶人必不得平安。”（赛 57:21）恶人就是那些不真实相信神的人。

上帝掌管一切，祂是独一的主宰， 没有什么事情是在祂的掌管之外。 我们必须相信祂无所不能，对祂来说没有难成的事。 亚伯拉罕相信上帝能让以撒从死里复活，如果需要如此的话。（参来 11:19）马利亚相信 “在神没有难成的事”。 显然，在我们的心得到满足之前，是不会安宁的。

上帝创造了这个世界，当人的始祖堕落时，罪就进入了人类，这就是我们所有的疾病和麻烦的根源和解释。 归根结底，这是我们相信上帝的关键部分。 圣经继续告诉我们，上帝仍然掌管这个世界，祂没有让这个世界在罪中陷入到彻底的绝望中。 祂告诉我们，如果我们遵从祂的生命之道，我们就会蒙福；如果我们不遵从，就会受诅咒。（参申命记 11：27-29） 神爱世人，耶稣基督道成肉身来到这个罪恶的世界，为了使罪人与神和好，祂为我们的罪死在十字架上，替我们受刑罚。 祂被埋葬，第三天复活，现在坐在父神的右边，为我们代求。藉着信靠基督在十架上的代赎，我们的罪得到祂的赦免，成为神的儿女，得到永生。

上帝以祂的主权继续掌管整个宇宙的进程。祂甚至允许灾难发生，然而没有任何事情是在祂的掌控之外。 等到时候满足，上帝将结束人类历史。 祂会允许事情继续发展，直到某个确定的时候，祂将会让一切结束。 等到末日，祂将审判全世界和所有的人，毁灭一切邪恶，造新天新地，有义居在其中。（参彼后 3:13）

上帝将会成就祂的应许，重建秩序，赐福给属祂的人。 对我们每个人来说，至关重要的问题是：我们相信吗？相信上帝就意味着我们必须相信上帝的应许，相信上帝也意味着顺服上帝。

如果你真的相信上帝，任何可能发生在你身上的事，最终都会使你更靠近上帝，而任何使你更靠近上帝的事，对你来说都是有益的。 当事情似乎出了问题时，它会使我们跪下来。诗人说，”我未受苦以先，走迷了路，现在却遵守你的话。我受苦是与我有益，为要使我学习你的律例。”（诗119:67, 71）上帝有时管教我们，以便让我们更靠近祂自己。 无论你发生什么事，无论你经历什么，神都应许 ，”我总不撇下你，也不丢弃你。”（来 13:5）

因此，相信上帝就意味着我们愿意把自己和自己的事交在祂全能和慈爱的手上。相信上帝也意味着完全相信祂的自我启示和祂的应许。这意味着把自己完全交托在祂的应许上，“你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明。在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路。”（箴 3:5-6） “你们心里不要忧愁 ，你们信神，也当信我。” 实际上就是说，”你们觉得难以相信我吗？ 相信我，信任我。”

许多人表面上看起来非常快乐、无忧无虑，但实际上这只是他们不安的心灵的伪装。 如何获得真正的平安呢？ 符合圣经的方法是，将注意力从困境转移到上帝这里来， “你们心里不要忧愁，你们信神” 。我们的问题就是太沉溺于世界里，太专注于世界。圣经对我们的教导，就是把我们的注意力从眼前的情形带到上帝这里来，但这不是逃避现实。 这与众多专注于对你的过去进行心理分析（有时一分析就是好几年！）的心理疗法截然不同；圣经只是指出，人的根本需要是上帝。 当你遇到问题时，你要把问题带到解决问题的上帝这里来。 耶稣有复活的大能，祂有足够的能力来平息你生命中的小小风暴。

此外，基督已将祂的灵放在你里面，为的是安慰你、帮助你、和引导你；因此，到别处寻求帮助是毫无意义的；这就像把邦迪（创可贴）用在心脏手术一样。我们也应当来到上帝这里寻求帮助，因为祂有丰盛的慈爱，祂顾念我们的软弱，思念我们不过是尘土。”所以我们只管坦然无惧地，来到施恩的宝座前，为要得怜恤，蒙恩惠作随时的帮助。”（来 4:16） 耶稣说，”到我这里来的，我总不丢弃他。”（约 6:37）

— 节译自《Chapter 7 – Let Not Your Heart Be Troubled By Martyn Lloyd-Jones》