与基督联合/在基督里(Burk Parsons, 小草译)

作者:博克·帕森斯(Burk Parsons) 译者:小草

“重复是学习之母”。使徒保罗深谙此道。在圣灵的启示和管理下,保罗不断地重复圣经的基要教义,他不仅在每封书信中这样做,有时甚至在同一句话中也这样做。最明显的例子是保罗给以弗所人的书信。在展开我们得救的荣耀奥秘时,保罗在第一章里不断地重申 “在基督里 ”或 “在祂里面”,在第 3-14 节中重申了多次,这在原文中是一个很长的句子。

(译注:弗1:1-14 奉神旨意,作基督耶稣使徒的保罗,写信给在以弗所的圣徒,就是在基督耶稣里有忠心的人。愿恩惠平安,从神我们的父,和主耶稣基督,归与你们。愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神,他在基督里,曾赐给我们天上各样属灵的福气。就如神从创立世界以前,在基督里拣选了我们,使我们在他面前成为圣洁,无有瑕疵。又因爱我们,就按着自己意旨所喜悦的,预定我们,借着耶稣基督得儿子的名分,使他荣耀的恩典得着称赞。这恩典是他在爱子里所赐给我们的。我们借这爱子的血,得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照他丰富的恩典。这恩典是神用诸般智慧聪明,充充足足赏给我们的,都是照他自己所预定的美意,叫我们知道他旨意的奥秘,要照所安排的,在日期满足的时候,使天上地上一切所有的,都在基督里面同归于一。我们也在他里面得了基业,这原是那位随己意行作万事的,照着他旨意所预定的。叫他的荣耀,从我们这首先在基督里有盼望的人,可以得着称赞。你们既听见真理的道,就是那叫你们得救的福音,也信了基督,既然信他,就受了所应许的圣灵为印记。这圣灵,是我们得基业的凭据,直等到神之民被赎,使他的荣耀得着称赞。

几年前,当我在讲以弗所书第一章时,我向我们的会众解释说,如果他们在学习以弗所书时只记住一个真理,那么这个真理就应该是 “在基督里 ”,这是记住救恩的最基要真理之一的速记法,这个救恩的真理就是我们与基督的联合。

信徒与基督联合的教义在许多教会里被长期忽视,但它却是圣经的核心教义。上帝的话语教导我们,我们在创立世界以前在基督里被拣选,我们与基督联合唯独因着上帝称义的恩典,唯独藉着我们的信心,唯独因着基督赎罪的受死(约翰福音 15:4-7;林前 15:22;林后 12:2;加拉太书 3:28;以弗所书 1:4,2:10;腓立比书 3:9;帖撒罗尼迦前书 4:16;约翰一书 4:13)。这种联合的本质不仅是我们在基督里,而且是基督也在我们里面(约 6:56;罗 8:10;林后 13:5;加 2:20;弗 3:17;西 1:27)。

我们与基督联合的神学意义是巨大的,是基督耶稣亲自教导我们的。在约翰福音 15 章中,耶稣说 “我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子。因为离了我,你们就不能作什么。”(第 5 节)。我们成圣的根本在于我们与基督的联合。作为枝子,我们之所以结果子,正是因为我们与基督联合在一起,祂是葡萄树,而我们之所以能与葡萄树联结在一起,则是因为父神的工作,他是 “葡萄树的栽培者”(15:1)。

此外,耶稣在祂的大祭司祷告中表达了祂与信徒的深度联合,祂说:“我在他们里面,你在我里面,使他们完完全全的合而为一。叫世人知道你差了我来,也知道你爱他们如同爱我一样。”(约17:23)在这一荣耀的祷告中,耶稣启示了这一教义的绝对威严性,祂表明,我们与祂的联合,就是与永恒的道、上帝的儿子、上帝的第二位格、与我们同在的上帝的联合,这直接意味着,在基督里,天父爱我们就像爱祂的独生子一样。因着我们与基督联合,我们就在祂的死里与祂联合,因此,我们也要在祂的复活上与祂联合(罗 6:5)。

— 译自林格尼尔网站《In Christ

留下评论