斥责那些只是假装敬虔的人(汤姆.华森,小草译)

作者:汤姆.华森(Thomas Watson) 译者:小草

译注:本文译自清教徒神学家汤姆.华森(1620–1686)的书籍《The Godly Man’s Picture》(敬虔人的肖像)前言里的一部分。

你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。因为你们好像粉饰的坟墓,外面好看,里面却装满了死人的骨头,和一切的污秽。你们也是如此,在人前,外面显出公义来,里面却装满了假善和不法的事。(太23:27-28)

这是对那些 “闪闪发光的渣滓 “的“基督徒”的尖锐斥责,他们只是在表演敬虔,就像米甲,她把 “神像放在床上”,因此欺骗了扫罗的使者(撒上19:16)。这些人被我们的救主称为 “粉饰的坟墓”(马23:27),他们的美丽只是油漆!

在古时,英格兰有三分之一的居民被称为皮克特斯(Picts),意思是 “涂漆”。人们担心他们仍然保留着他们的旧名。有多少人被涂上了宗教的外衣,他们看上去的光泽让人眼花缭乱,但里面除了腐败之外什么都没有! 假冒为善的人就像天鹅,有白色的羽毛,却有黑色的皮肤;或者像那种花,有可爱的外表,却有难闻的气味。”按名你是活的,其实是死的。”(启3:1)。使徒犹大把这些人比作 “没有雨的云彩”(犹12)。他们声称自己充满了圣灵,但他们只是虚空的云彩,他们的善良只不过是一种宗教性的欺骗。

问:但是,为什么有人满足于表演敬虔?

答:这有助于维护他们的名声。人对赞扬有野心,希望在世界范围内获得声誉,因此他们会给自己披上宗教的外衣,以便别人把他们写成圣人。但是,别人赞美他,而他的良心却谴责他,哪个更好呢?当一个人在地狱里,虽然别人认为他已经上了天堂,但这能给他什么好处呢?当心!虚假的虔诚是双重的邪恶。

1。只有敬虔的外表是一种使神忿怒的罪

一个假装圣徒的人,他的心告诉他,他除了名字之外什么都没有,他的圣经里有基督,但他的心里没有。某种政治企图促使他在外表上走神的道,他使宗教作为他肉体利益的仆人。这难道不是当面侮辱上帝,且是披着基督仆人的外衣在为邪恶效力吗?假冒为善使上帝的怒气上升;因此祂称这种人为 “惹他忿怒的世代”(耶7:29)。上帝将把他们送入地狱,让他们为自己的假冒为善受苦。

2。在虔诚上显摆是自欺

把显摆当作恩典,这是一个可怕的过犯。这是在欺骗自己,”自己欺哄自己”(雅1:22)。拥有假金而不是真金的人,最大的受害者是他自己。假冒为善的人活着时欺骗别人,但是,当他死时是欺骗自己。

3。涂有虚名,却又摆出敬虔的样子,是神和人所厌恶的

假冒为善是众人所厌恶的。恶人恨他,因为他作秀,神恨他,因为他只是作秀。恶人恨他,因为他有那么多敬虔的面具,神恨他,因为他只有面具而没有更多。”几乎叫我作基督徒了”(徒26:28)。恶人恨伪君子,因为他近乎是个基督徒,上帝恨他,因为他只是近乎是个基督徒。

4。作虔诚秀是虚妄的事

假冒为善的人失去了他们所做的一切。他们虚假的眼泪掉在上帝的瓶子旁边;他们的祈祷和禁食是无效的。”你们禁食悲哀,岂是丝毫向我禁食吗?” (撒7:5)正如上帝不会赏赐一个懒惰的仆人,祂也不会赏赐一个叛逆的人。假冒为善者的全部好处是在今生:”他们已经得了他们的赏赐。”(马6:5)一种可怜的赏赐:空洞的人气。假冒为善者可以在收据上写下,”已收到全部支付。” 假冒为善者可能会得到人的赞美,但尽管这些功名被授予他们,他们绝不会有坐在天堂里的权利。他的内心告诉他,他在灵性上并不比骗子好,他还能指望有什么能被上帝接纳呢?

5。只有假装的虔诚,在死亡时将不会得到安慰

画金能使人富足吗?画酒能使口渴的人振作吗?装着虔诚对你有什么益处呢?当那些愚蠢的童女没有油时,她们的灯还如何让她们更好?没有恩典的油,灯又算什么呢?只有画出来的圣洁,也只能得到画出来的幸福。

6。你们这些除了华而不实的假象和虔诚的面具之外,什么都没有的人,是把你们自己暴露在撒但的嘲弄之下

你将在最后一天被带出来,让魔鬼戏耍。牠将说:”你的誓言、眼泪、忏悔都变成什么了?你所有宗教的结果就这样?你常常向魔鬼叫阵,现在却来与我同住吗?除了福音,你就没有遇到武器把你杀了?除了宗教礼仪,你就不能在别处吸食毒药吗?除了假冒的虔诚,你就找不到通往地狱的路吗?” 魔鬼这样责备一个人,这将是多么令人生气的事啊! 在最后一天,魔鬼在一个人身上夸胜,这会是什么样呢?

因此,让我们注意这种虔诚的排场或舞台表演。当我们看到教会中高大的香柏木被虚伪吞噬时,我们的心更加恐惧。先知巴兰、国王耶户、使徒犹大,他们都是至今记录在案的假冒为善者。

最好的基督徒身上也有这种罪的种子,这是真的;但就像律法下的麻风病,并非所有在皮肤上有肿块或斑点的人都会被认为是不洁的或被赶出营地(利13:6);所以,并非所有有假冒为善肿块的人都要被判为假冒为善者,因为这些可能是上帝的孩子的斑点(申32:5)。但是,区别假冒为善,是当它占据了主导地位,就像身体里扩散的癌症那样。

问:什么时候一个人是落在假冒为善的支配和权势之下?

答:有两个迹象表明假冒伪善占了上风。

(1) 当一个人是以邪恶的目的来侍奉神。

(2) 当有些罪是一个人所爱的,又是他所不能离弃的。

这两点是我所知道的伪君子的明显标志。让我们拿着大卫的蜡烛和灯笼,寻找这种酵,并在主面前烧掉它!

基督徒,如果你为假冒为善感到哀痛,却发现这罪的力量如此强大,以至于你无法驾驭它,那就请到基督那里去。恳求祂在你的灵魂中行使祂的主权,祂会制服这个罪,并把它放在轭下。恳求基督在你身上行使灵性的手术。渴望祂剖开你的心,割掉腐烂的肉体,祂能用祂的宝血治癒你的假冒为善。

常常像大卫那样祷告,“愿我的心在你的律例上完全。”(诗篇119:80)”主啊,让我宁愿是别的,也不愿是个假冒为善的人。”

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s