吃耶稣的肉喝耶稣的血才有永生(麦克阿瑟,小草译)

作者:约翰.麦克阿瑟(John MacArthur) 译者:小草

经文:(耶稣说)我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮,就必永远活着。我所要赐的粮,就是我的肉,为世人之生命所赐的。(约6:51)耶稣说,我实实在在地告诉你们,你们若不吃人子的肉,不喝人子的血,就没有生命在你们里面。(约6:53)

基督与神先存、共存、永恒自存。 你决不能把耶稣降为一个被造物( You cannot ever reduce Jesus to a created being)。 是的,祂的身体是上帝为祂预备的(His body was prepared by God for Him),但作为一个位格,祂是上帝的永恒之子。 祂永远与父神和圣灵神同在,祂就是神。 这就是为什么约翰福音1:14说:”我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光。”

那么,首先要知道的是,神所赐给的天粮是先存的(preexistent)。天粮是永恒的,基督不是受造的,不是像你和我在受孕时才存在。祂一直是作为子神存在。

“因为神的粮,就是那从天上降下来赐生命给世界的。” (约6:33)天粮就是属灵的生命,祂是唯一的神的粮,唯一的活粮,唯一的生命的粮,唯一的从天上降下来,是全世界唯一的生命源头。

 “我实实在在地告诉你们,信的人有永生。”(约6:47)“这就是从天上降下来的粮。吃这粮的人,就永远活着。” (约6:58)信就是吃,这是有力的比喻。 你必须要接受我。 光是来听是不够的,仅仅喜欢获得一些信息是不够的。 你必须要吃,拥有,和接受我,这就是我们的责任。

信什么呢?祂一再地说,“我是从天上降下来生命的粮,我是从天上降下来生命的粮。” 从相信基督开始。相信祂的先存,祂的道成肉身,神在肉身显现,相信人子基督。但是,只是相信人子耶稣基督是生命的粮是不够的,还有其他的。

你不仅要相信祂是生命的粮,你还要相信祂流血受死。耶稣说, “我的肉真是可吃的,我的血真是可喝的。吃我肉喝我血的人,常在我里面,我也常在他里面。” (约6:55-5)但祂并不是真的在讲喝血。血只是祂的受死的隐喻,这在整个新约中都是如此。 那么祂在说什么呢?就是,你必须接受人子和人子所受的死。

你可以相信耶稣是先存的神的儿子,祂来到世间,祂是永生的源头,但除非你相信祂的死是为了献上赎罪祭,否则你就不能得救,不能有永生。作为天粮,祂喂养生命,祂的血洗去罪恶。血是在讲祂的受死。你必须吃祂的肉,意思是,你得接受祂来喂养灵魂。你必须喝祂的血,意思是,你得接受祂藉着死献上了赎罪祭。

结语

思考几件事。吃是必须的。 如果你要得永生,吃是必须的。 你不能只是来,不能只是欣赏。 人们总是这样,是的,我很尊敬耶稣,很尊敬耶稣。你不能只是来,不能只是欣赏,你必须吃,也就是完全相信。 吃是饥饿的反应。 所以,吃东西的是感觉饿的人,就是知道自己的空虚,心里感觉痛苦的人。那是圣灵的工作,使人的心饥饿。 这就是天父开始引导人,饥饿的心看见天粮。

而且,顺便说一下,吃是个人的事。 吃不是团体的事。你们可以一起出去吃饭,但食物必须进入你的嘴里。 很多人可以为你做很多事情,他们可以来换窗帘,修理房间。 人们可以做很多事情来帮助你。 但是,你必须自己要吃。没人能代替你吃。吃是必须的,吃是对饥饿的反应,吃是个人的,吃是改变的。 如果你的身体不吃,你就会死。 如果你吃,你摄入的食物会改变你,这就是基督所做的。

— 节译自麦克阿瑟牧师2013年12月的讲道文字稿《I Am the Bread of Life

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s