活出福音:行事为人与基督的福音相称(麦克阿瑟,小草译)

作者:约翰.麦克阿瑟(John MacArthur) 译者:小草

译注:那些把福音和律法对立起来的人说,福音是福音,律法是律法,福音不是命令,不是律法,福音不是我们能够活出来的。但这样的区分和对立是不符合圣经的,而且会造成反律主义的倾向,这是要提防的。

行事为人与基督的福音相称,就是活出与神所启示的道相一致的生命。这包括活出一种与基督徒所认信、传讲、教导、和捍卫的神的真理相一致的生活。换句话说,这意味着在生活的每一个方面都要活得正直。这个命令在新约里被表示为:”行事为人就当与蒙召的恩相称。”(弗4:1)”好叫你们行事为人对得起主,凡事蒙他喜悦,在一切善事上结果子,渐渐的多知道神。”(西1:10)以及 “要叫你们行事对得起那召你们进他国得他荣耀的神。”(帖前2:12;参4:1)这意味着 “要显为忠诚,以致凡事尊荣我们救主神的道。”(提多书2:10),表现出 ” 你们为人该当怎样圣洁,怎样敬虔 “,并且 “就当殷勤,使自己没有玷污,无可指摘。”(彼后书3:11, 14)

教会在世界面前最大的见证就是属灵的正直。当基督徒的生活不按圣经的道德准则,也不敬畏他们的主时,他们就是在圣经所启示的有关神的旨意、属性、和计划的整全的真理上妥协。这样做,他们严重削弱了福音的可信度,减少了他们对世界的影响。神的子民一直与世界为敌,因为世界与神为敌(罗1:28;5:10;弗2:3;西1:21)。但是,如果一个信仰者很少效仿圣经的圣洁标准,而且没有彰显出基督改变人的大能,那么就很难指望世界会接受这个信仰。

当未得救的人看教会,没有看到圣洁、纯洁、和美德时,这就显得没有理由相信教会所传扬的福音。当牧师犯了严重的罪,后来又回到了教会的领导地位;当教会成员撒谎、偷窃、欺骗、说闲话、和争吵;当会众似乎对他们中间的这种罪和虚伪漠不关心时,就可以理解世界对教会宣称他们爱上帝和在服侍上帝的反感,基督的名也因此被玷辱和蒙羞。

福音是靠耶稣基督得救的好消息。福音就是 “基督照圣经所说,为我们的罪死了。而且埋葬了。又照圣经所说,第三天复活了。”(林前15:3-4)的真理。这就是保罗所说的 “这福音本是神的大能,要救一切相信的,先是犹太人,后是希利尼人。”(罗马书1:16)这里的重点是,那些藉着基督的福音有得救的信心而属基督的人,应该通过他们被改变的生命来表现出福音的大能。(参林后5:17)

— 译自《Living Worthy of the Gospel

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s