康来昌牧师以错误的逻辑和“重译”信条来论证基督人性受造

作者:小草
 

耶稣基督是神子道成肉身来到世间,祂是神,也是人,严格说,是神人二性,一个位格。对于耶稣的人性和肉身是不是被造的,这从来不是大公教会的信经里针对的问题,也不在有关基督论的几种异端论说里,参阅《几种关于基督位格的异端论说(伯特纳,赵中辉译)》,但这个问题却在华人教会里引起了无休止的纷争,是华人教会的特产。

康来昌牧师甚至说,“若基督沒有真實受造的人性,我們就沒有救恩。”(见《耶穌是誰?:簡明基督論》 康來昌序二 ,截图附文后) 而有的则反对基督的人性是受造的,唐崇荣牧师说,“耶稣有受造的一部份,这个是亚流的异端、是诺斯底主义的异端、是李常受的异端来毒害教会。” 康牧师和唐牧师在这问题上的观点可谓是截然相对立,且都认为自己的对立面是严重的错误,要么会导致没有救恩,要么是毒害教会的异端。

在论证基督的人性是否受造这个问题时,首先要明白,前提是基督是有真实和完整的人性,在这基础上才来讨论祂的人性是否被造。如果连基督有真实的人性都否认的话,那根本就没必要讨论祂的人性是否被造了,因为讨论不存在的人性是否被造是荒唐的。其次要注意,在逻辑上,一个命题是对的并不能保证它的逆命题也是对的。例如,如果是鸟,就会飞,这个命题是对的。 但这不能就得出,如果会飞,就是鸟,因为飞机也会飞,但却不是鸟。 现在来看康牧师在他的《若基督沒有真實受造的人性,我們就沒有救恩》是如何来论证他的基督人性是受造的命题。

康牧以王明道为例说道,

保守的基督徒的錯誤的基督論,視耶穌為一奇人、異人、仙人,但非普通人,非你我這樣平凡的市井小民,無你我這樣的受造人性。他們的耶穌像孫悟空,有金剛不壞之身,非受造,且永不朽。正統雖承認永不朽,但那是復活後榮耀基督的身體;復活前,他的身體、人性都和我們相同──除了沒有罪。把耶穌當仙人的假敬虔,不僅不合聖經、不合正統,破壞了救恩,而且褻瀆了耶穌的神性──不僅否認他完整的人性,也否認他完整的神性。「耶穌為神之子,非神亦非全能者,更非與神一體。」(王明道日記選輯,1922年10月16日。日記中這類話很多,遲至1953年12月20日還有「斥三位一體說之謬誤」的句子。賈玉銘顯然沒有成功糾正王的嚴重錯誤。)

康牧引的例子只能说明,那些认为耶稣有和我们不一样的人性,比如視耶穌為一奇人、異人、仙人,非普通人,就会得出耶稣的人性是非受造的,才能和我们受造的人性有所不同。但是,这样的结论并不能就得出反命题是对的,也就是说,如果耶稣的人性是非受造的,并不能保证耶稣是奇人、異人、仙人,非普通人这样的结论出来,否则就犯了逻辑上的错误。所以,康牧举这种错误的基督人性为例,不仅违背了讨论基督人性是否受造的前提,也得不出基督的人性就是非受造的结论。更何况,奇人并不就会否定被造性,参孙可以说就是位大力士奇人,但他也是被造的人,他的人性也是被造的。所以,康牧在这里的整个逻辑和前题都是错误的。

 
康牧又举幻影派为例,他说,“「敬虔」的異端傳統和華人「耶穌肉身非受造」派的思維一樣,他們都覺得,把耶穌說成是一般人,那太不敬了。所以,他們的始祖否定耶穌有肉身,這是使徒時代就有的幻影派(Docetism)。迦克墩會議後,基督人性的完全及他的神性人性如何結合,大抵塵埃落定。不過總還有自以為敬虔的人,如改教運動時的重洗派及門諾會,要把耶穌的人性講得「高級」一點,和「我們不太一樣」。其實,除了沒有罪以外,「他凡事該與他的弟兄相同」(來2:17)。正統教會這麽重視「道成了完完全全的人」,就是不要人失去救恩。把耶穌的人性或肉身說得「高級、非受造」,會像所有的異端一樣叫人失去救恩。
 
幻影派否定耶稣有肉身,否定耶稣是真实的人,既然连耶稣的肉身都否定,那么,耶稣的人性是否被造这个问题对幻影派来说是不存在的。所以,康牧在论说基督人性是否被造的问题里举这个例子就很莫名其妙了。那些为了把耶穌的人性講得「高級」一點,和「我們不太一樣」的,也并一定就会有耶稣的人性是非受造的这种结论。因为受造的也可以造出高级和不同的出来。但是,如果就此就进一步想当然地得出逆命题就是正确的话,那就又犯了同上面所述的一样的逻辑错误和前提错误。也就是说,康牧所举的耶稣高级人性这种例子,并不能证明,如果耶稣的人性非受造的,耶稣的人性就会高级些,就会与我们的人性有所不同。
 
康牧所举的这些例子都犯了同样的错误,都不是以基督有真实完整的人性为前提来讨论问题,而是以否定基督的人性(幻影派),或基督的人性与我们有所不同这种错误的神学观为例证,但这些例子并不能证明基督的人性就一定是受造的。显然的,康牧是用错误的前提和错误的逻辑来进行推论的。重要的教义从来就不是基于如此混乱不堪的逻辑和站不住脚的前题之上,而是应当建立在清楚的经文之上。
 
 
康来昌牧师在文里还引比利时信条19为他的一个论据。他所引的原文如下:
 
“比利時信條19:「正如他的神性總是非受造……他的人性總是受造的、是有限的。雖然因著復活,使身體有了不朽之性,然而他仍未改變他人性的真實。」
 
比利时信条19真的是如康牧所引的这样吗?真的说基督的人性是受造的吗?我自己去查了英文的比利时信条(Belgic Confession),第19条(Article 19: The Two Natures of Christ)里相应于康牧所引的那段话的英文原文如下:
 
Christ’s human nature has not lost its properties
but continues to have those of a creature—
it has a beginning of days;
it is of a finite nature
and retains all that belongs to a real body.
And even though he,
by his resurrection,
gave it immortality,
that nonetheless did not change
the reality of his human nature;
 
在英文这段话里根本就没有清楚地说基督的人性总是受造的这样的话!英文的这段话在赵中辉牧师所译的中文版比利时信条里,他是这么翻译的:
 
他的人性并未失去其属性,既为有限,就具有真实肉体的一切属性。虽然由于复活,有了不朽之性,然而他仍未改变他人性的实际性。
 
那么究竟谁的翻译是准确的呢?康牧的“他的人性總是受造的”英文原文里确实没有!赵牧的翻译确实不是逐句逐句的直译,英文的5句被他译为中文的3句。这5句直译的话,意思是:
 
基督的人性并未丧失其属性
乃是保留了人的属性
祂的人性有开始,
为有限的属性,
并保留了真实身体的一切属性。
 
这5句的意思并没有说基督的人性是受造的,而是说基督的人性保留了人的一切属性。虽然人是被造的,人的属性也是被造的,基督也具有所有的这些人的属性,但这并能不证明基督的人性就一定也是被造的。比如,人具有理解和回答问题的能力,现代的机器人也具备了理解和回答问题的能力,但人的这种能力和机器人的这种能力并不同源。所以,有同样的属性并不能保证就一定是同源。
 

康牧最后说,“基督若沒有真實的、受造的人性,我們就沒有救恩。基督肉體若和我們的不同,他就不能在肉體(因為那不是肉體,那是非受造物)中定罪案;基督也不能藉著死(非受造物不會死),敗壞那掌死權的;

如果基督没有真实的人性,我们没有救恩,这是基要教义。但是,康牧把这基要教义说成是,如果基督没有真实的、受造的人性,我们没有救恩,这就离谱了!如果基督的人性是否受造决定是否有救恩,那么为什么在救恩论的核心教义里并没有这一条?为什么在圣经里都也找不到依据?为什么他所有的论证都要靠错误的逻辑和前提来胡推乱论一番?所以,康牧这是人为地、毫无道理和根据地上纲上线。康牧说,非受造物不會死,真的吗?欧文有本书,叫《在基督之死里死亡之死》。死亡并不是受造的,如果死亡不会死的话,那就没有死亡之死。

基督真实的人性难道非得用祂的人性是受造来证明吗?根本不需要!看看钟马田这位解经大师是如何完全根据圣经的启示来论证基督真实的人性:《圣经提供的耶稣基督具有真实人性的十一条证据(钟马田,小草译)》而且钟马田反对说上帝为基督造一个人性:《上帝没有为基督造一个人性(钟马田,小草译)

所以,基督的人性是否被造与基督真实的人性并不一定密切相关,这可以是两个不同的问题。也就是说,基督有真实的人性不等于基督的人性就一定是被造的,基督的人性不是被造的也不等于基督就没有真实的人性。我们需要持守住的是基督是真神也是真人,有真实的人性和神性,是神人二性一个位格,这也是大公教会信经所强调和阐述的。对于圣经没有说的,就没必要去争论不休,更不该因此乱定异端,“重译”信条,制造纷争和混乱。

最后就康来昌说王明道反三位一体的事做点说明。王明道出生于1900年,1922年他才22岁,当时他正因为坚持受浸礼而被学校开除回到家中。王明道没上过神学院,那时也没有中文的信经信条可供学习。现在,康来昌拿王明道当时写在个人日记上对神学问题的错误认识来说事,我认为这是很不妥的,也是误导人的。

有谁的神学思想从信主之初期就都归正了呢?可能一个也没有!或多或少都有严重的错误思想。王明道有写日记的习惯,而且个人日记本来就不是写给公众看的。拿个人日记来说事,而且说得好像王明道一直在基督论和三一神论上有严重的错误。

就算迟至1953年,王明道还不能接受三位一体的说法,但是这也不能说他一生都是在反对三位一体。(康来昌在他的《給朋友的一封信:從大衛鮑森談正確教義》一文里说,“王明道一生反三一” ,截图附文后)康来昌如此的指控王明道是非常不妥的,堪称有毁谤之嫌!如果王明道真的是一生反三一神论的话,那王明道岂不就是异端了吗?但有谁能给出王明道一生反三一的证据?至少我是没看到!

— 写于 2019年10月,修改于 2023年2月

附图:康来昌的《若基督沒有真實受造的人性,我們就沒有救恩》截图

附图:康来昌的《給朋友的一封信:從大衛鮑森談正確教義》一文截图

康来昌牧师以错误的逻辑和“重译”信条来论证基督人性受造》有7条评论

  1. Y说道:
    Y 的头像

    我觉得没必要去强调基督人性被造或非被造,错误理解两个理论都会变成异端,康牧师表达的不是那个意思。

woodrice 发表评论 取消回复